En 1986 la actividad editorial de la UNAM se descentralizó y se formó la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial. Entre las funciones que le encomendaron a la nueva entidad se estableció la profesionalización de la edición y uno de los instrumentos naturales fue la integración de la colección Biblioteca del Editor formada por títulos sobre la cultura del libro. Son textos que tratan desde la historia del lenguaje escrito, hasta los múltiples pasos que conforman el proceso de diseño, elaboración y difusión y el fenómeno mismo de la lectura.

Actualmente, el inciso XX del artículo 14 de las Disposiciones generales para la actividad editorial de la UNAM publicadas en Gaceta UNAM el 5 de octubre de 2006 obliga a la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial a publicar la colección. Por cierto, sólo es posible conseguirla en la Red de librerías de la UNAM.

La colección está integrada hasta el momento con estos títulos:

Acerca de la edición de libros científicos de Luis Estrada et al. La primera edición corresponde a 1998.
Autores universitarios: el libro y las vocaciones de Rafael Lemus Olvera. La primera edición corresponde a 1989.

Breve historia del libro en México de Ernesto de la Torre Villar. La primera edición corresponde a 1987, se reeditó en 1990 y 1999 y se reimprimió en 2009.

De la investigación al libro. Estudios y crónicas de bibliofilia de Lauro Zavala. El libro tiene como antecedente el título Laberintos de la palabra impresa publicado en 1994 por la UAM. La primera edición corresponde a 2007.

Edición y derechos de autor en las publicaciones de la UNAM de Clara López Guzmán y Adrián Estrada Corona. La primera edición impresa corresponde a 2009 y está próxima a salir.

Ediciones de y en artes visuales: lo formal y lo alternativo de Graciela Kartofel y Manuel Marín. La primera edición corresponde a 1988.

El arte de la traición: o los problemas de la traducción compilado por Elsa Cecilia Frost. La primera edición corresponde a 1992 y se reeditó en 2000.

El arte editorial en la literatura científica de Arturo Sánchez y Gándara, Fernando Magariños Lamas y Kart Bernardo Wolf. La primera edición corresponde a 1992 y está por salir una nueva edición.

El libro y sus orillas. Tipografía, originales, redacción, corrección de estilo y de pruebas de Roberto Zavala Ruiz. La primera edición corresponde a 1991, fue reeditado en 1994 y 1995 y reimpreso en 2002, 2003, 2004 y 2005. Está por salir una nueva edición.

Elogio y defensa del libro de Ernesto de la Torre Villar. El Discurso del señor doctor don Juan Bautista Valenzuela Velásquez se editó por primera vez en 1638 y se reeditó de manera facsimilar en 1977. La tercera edición en la colección Biblioteca del Editor, con un extenso estudio, corresponde a 1990. Se reeditó en 1999 y reimprimió en 2000.

En-torno al libro universitario: un diálogo con sus autores de Alejandro Aréchiga Janet. La primera edición corresponde a 1988.

Ex libris y marcas de fuego de Ernesto de la Torre Villar. La primera edición corresponde a 1994 y se reeditó en 2000.

Ilustradores de libros. Guión biobibliográfico de Ernesto de la Torre Villar. La primera edición corresponde a 1999.

Introducción a la edición digital de Isabel Galina y Cristian Ordoñez. La primera edición corresponde a 2007.

La actividad editorial universitaria coordinado por Arturo Souto Mantecón. La primera edición corresponde a 1988.

La crítica literaria de Federico Patán. Fue editado por primera vez en 1987 junto con Lectura y cultura de Noé Jitrik.

Lectura y cultura de Noé Jitrik. Fue editado por primera vez en 1987 junto con La crítica literaria de Federico Patán. Salió su segunda edición como texto independiente en 1994 y se reeditó en 1998.

Los otros libros: distintas opciones para el trabajo académico de Raúl Renán. La primera edición corresponde a 1988 y se reeditó en 1999.

Manual de xilografía de Tomás Ortiz. La primera edición corresponde a 1988.

Metalibro. Manual del libro en la imprenta de Bulmaro Reyes Coria. La primera edición corresponde a 1988. Fue reeditado en 1994 y 1999 y reimpreso en 2003 y 2009.

Normas técnicas y de estilo para el trabajo académico de Miguel López Ruiz. La primera edición corresponde a 1995. Fue reeditado en 1997, 1998, 2003 y 2007 y reimpreso en 2002 y 2004.

Por entregas: el ensayo periodístico y sus derivados de Héctor Perea. La primera edición corresponde a 1988.

Tlacuilo de Enrique Escalona con prólogo de Arturo Azuela. La primera edición corresponde a 1989.