Instituto del Libro y la Lectura A.C. (ILLAC)
Por el desarrollo de las ciencias y artes del libro
-
Aldo Castellanos
- Hombre
- DF
- México
- Blog Posts
- Discusiones
- Eventos
- Grupos
- Fotos
- Álbumes de fotos
- Vídeos
Regalos recibidos
Aldo Castellanos aún no ha recibido ningún regalo
Página de Aldo Castellanos
Última actividad
Información de perfil
- Profesión:
- lingüista
- Actividad primaria:
- traducción
- Actividad secundaria:
- docencia
- País:
- México
- Ciudad:
- D.F.
- Correo electrónico:
- traduccioneshumanas@yahoo.com.mx
- Breve descripción personal o del proyecto:
- Compilación de citas en la forma de un diccionario de la totalidad de la obra de Carlos Castaneda
- Currículum:
- Nació el cinco de octubre de mil novecientos sesenta.
Tiene estudios de ingeniería en computación (UNAM, 1980-81); derecho (UNAM, 1982-84); diseño gráfico (INBA, 1983); y es pasante total de la carrera de Lingüística en la Escuela Nacional de Antropología (con promedio final de 9.2); su tesis de licenciatura está en trámite.
Es 100% bilingüe al inglés y cuenta con el Teacher´s por el Centro de Estudios Mexicano-Americano (1982); es traductor certificado por Servicios Profesionales en Lenguas, México; traductológicos (2002); y cuenta además con certificados para la enseñanza de lengua inglesa por la Universidad de Cambridge (COTE, 2001; TKT, 2007; ESOL, 2008; CLIL, Content and Language Integrated Learning (2008).
Ha tomado cursos de: alemán (Instituto Goethe; 1978-79), comprensión de lectura del italiano (CELE; 1981), y lenguas indígenas (maya y totonaco), de computación (UNAM; 1985), fotografía (Escuela Activa de Fotografía; 1979-80) y pintura (Taller Frida; 1989). Tiene un diplomado en publicidad (Centro Avanzado de Comunicación; 1993). Atendió a un curso sobre derecho de autor (UNAM, 2009) y de capacitación a estudiantes para presentar el examen TOEFL (UVM, 1-2010) y el curso de Laureate-Cambridge Product Training en agosto de 2010 para el uso del material de Touchstone, con pizarrón electrónico.
Es maestro de inglés desde 1979 (Preparatoria del Valle 1979-80; Comunicación Lingüística 1991; Inglés Modular Empresarial 1992-7; Centro Cultural Canterbury 1996; CEMARC (Centro Mexicano-Americano de Relaciones Culturales, 1999-2000) e Interlingua (1996-2000); y actualmente es profesor de asignatura de lengua inglesa, desde 1999, para niveles desde básico a avanzado en la Universidad del Valle de México, plantel San Rafael (tel: 56286300; ext.15501; Atn’ Mtra. Raquel Romero Miranda) y en el Consejo Mexicano de Enseñanza e Investigación en Lenguas Extranjeras (tel: 56045418 y 56045375; Atn’ prof. Jose Luis Costa) desde 2009 y fue asesor de Fólder X para la implementación de cursos de inglés como segunda lengua vinculados al internét y la computación, basados en los principios de la des-escolarización (Atn’ Gerardo Hernández; tel: 24547202).
Es traductor e intérprete free-lance español-inglés en ambos sentidos desde 1978 y ha traducido diversas publicaciones especializadas, como las ponencias presentadas por el antropólogo físico Jose Carlos Soler Gómez (alentraia@yahoo.com.es) al 36th Symposium on Archaeometry (Quebec, 2006); 52 Congreso Internacional Americanista (Sevilla, 2006) y al International Symposium on Biomolecular Archaeology y las publicaciones derivadas de ellos, la Revista “Cociente” de Cómputo Científico y Técnico (2006-2008) el libro de arte El Negro de Beatriz Zamora (Atn’ Francisco Hernández; cel: 55 40 27 32 75). Actualmente, es traductor de contenidos de la página web de Canal Once TV (tel: 53561111; Ext.60182; Atn’ Lic. Rocío Hernandez White) desde 2004 y colaborador de la revista electrónica GAIABIT (Atn’ Andrea Domínguez; cel: 04455 31924347).
Ha sido ponente en diversos symposiums y conferencias; en el Colegio Greenhills (1982; orientación vocacional), en el Centro Cultural el Juglar (1989; la Muerte), en la Universidad de Valle de México (1989; Semiótica de la Representación Visual), en la Escuela Nacional de Antropología (1990; Wittgenstein, a cien años) y en diversos Encuentros y Coloquios de la Universidad del Valle de México (2003, 2º Coloquio de Investigación; inteligencia artificial y aprendizaje); en particular los de la Academia de Idiomas, desde 2001 a 2005 (Encuentros,VII, VIII, IX, X; y Regional I).
Ha asistido a diversos symposiums y conferencias y tomado talleres, seminarios, y cursos de capacitación sobre la Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera (Longman, 1979, 1980, 1993, 94); Interlingua, Regular Method Course (1996); Laboratorio de Idiomas “Delta CMC-506M” (2005); American Inside Out Training (2005); Macmillan; TKT Preparation Course, Module 1 (2006); 2 (2006); y 3 (2007); Dictionary Tour (2004); “Let’s Talk About Me” (2004); Professional Development Program (2004 y 2005); además de Psicología (Psicología del Adolescente; Asociación Mexicana de Psicólogos y Psicoanalistas, 1987), La Guerra Nuclear (Universidad Autónoma de Querétaro, 1981); y sobre Ludwig Wittgenstein (UNAM-Facultad de Filosofía; 1989, en el 100 aniversario de su nacimiento).
Ha ofrecido cursos de computación (ENAH, 1987) y talleres de capacitación continua para profesores de la Universidad del Valle de México (Writing Strategies, desde 2003, y Wonder Lab, 2006). Y fue el encargado de Proyectos (Teachers’ Mentor), de 2004 a 2006.
Ofreció un curso del uso de negocios en internét para pequeñas empresas como parte del Diplomado en Negocios Internacionales con Especialización en Mercados Asiáticos (UVM; 9-2009).
Ha laborado como pasante de abogado (El Hotel de México, 1982-3; Operadora San Cándido, 1983-85; Carrera y Sastré 1985-91), pintor (Esmaltes Ritter, SC, 1993), diseñador: fue jefe del departamento de diseño de la Escuela Nacional de Antropología (ENAH,1990-91). Y actualmente es asesor del Bureau Internacional de Relaciones y Comercio (BRIC) desde enero de 2010 (Atn. Lic. Eduardo Sastré; tel 55401176 y 55259501).
Ha realizado investigaciones centradas en la semiótica de la imagen y la lexicografía, y actualmente esta a punto de publicar un diccionario electrónico de la obra completa de Carlos Castaneda. Y también se encuentra desarrollando un centro de apoyo para la des-escolarización de la adquisición del inglés como segunda lengua –en principio, vinculado a AERO- a partir del plan desarrollado inicialmente para Fólder X y probado con varios grupos piloto en el Consejo Mexicano de Enseñanza e Investigación en Lenguas Extranjeras con excelentes resultados, con un novedoso sistema desarrollado por él mismo al que ha llamado: TensEnglish Prac-tigrity™, que incluye la expresión corporal como parte de la adquisición de una lengua extranjera.
Es casado y tiene dos hijos.
- Otros links:
- http://tensegriblog.blogspot.com/
Bienvenido a
Instituto del Libro y la Lectura A.C. (ILLAC)
Distintivo
IMPRESION DIGITAL
Servicios editoriales integrales. Desde el diseño, la tipografía y formación, hasta la impresión y encuadernación.
Consúltanos.
solar@solareditores.com
www.solareditores.com
(+5255) 5515-1657
México, D.F.
Visitar Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos RIEPA
RSS
RSS
Aberraciones
¿Cómo será el mundo cuando yo no esté, siendo éste lo que es?, ¿ seguirán existiendo esas personas que se creen defensoras de la “moral” que al parecer creen que los gays y lesbianas somos desadaptados sociales, una aberración repugnante, etc.?. Aquellos que nos ponen entre comillas, como si lo único que conocieron en su vida fue lo que leyeron en la biblia o lo que la vida se encargó de mal enseñarles, o será ese miedo a aceptar que tienen un hijo gay o una sobrina lesbiana o un temor a…
El dibujante de sueños
Se pasaba el día diseñando ilusiones en un burdo papel. Encerrado en su dominio, las paredes se alineaban en un recodo de su mente. Con apenas la luz de una lamparilla, y las persianas bajadas para impedir que penetrase la luz del sol, dibujaba paisajes artificiales vacios de toda expresión.
Las odiosas pantallas le habían postergado a un nivel inferior. Llevaba días sin salir de su habitáculo con los ojos doloridos por el cansancio.
El reciclaje publicitario se colaba en su…
Coincidiendo con el 50 aniversario de la riada, presento mi libro "La catástrofe que marcó un pueblo"
La Catástrofe que marcó un pueblo. Es un libro que además de aportar testimonios, fotos, documentos e informaciones ineditas. Hace un homenjae a todas las personas que directa e indirectamente sufrieron las consecuencias de la riada, un suceso que marcó un antes y un despues para los ciudadanos de…
UN MUNDO SINGULAR
Paradójicamente las intenciones del ser humano, ante cuestiones de incomprensión, son propias de un futuro incierto. No por ello menos extraño de lo qué pudiéramos suponer.
Vivimos en un mundo sorprendente dónde los sueños son normales y en cierta medida quiméricos. Es un tiempo de locura desterrada a la imaginación. El estimulado diseño de una creación llena de profundas grietas, estructurada por el comportamiento del ser humano.
La vida adquiere un matiz turbador, reflejada…
© 2012 Creado por Alejandro Zenker.
Comentarios
Necesitas ser un miembro de Instituto del Libro y la Lectura A.C. (ILLAC) para añadir comentarios!
Participar en Instituto del Libro y la Lectura A.C. (ILLAC)