Los traductores reivindican su condición de creadores. Potenciar su perfil de escritores es uno de los objetivos que se plantea el sexto encuentro internacional de traductores y escritores que hoy se…
Instituto del Libro y la Lectura A.C. (ILLAC)
Por el desarrollo de las ciencias y artes del libro
El objetivo del ILLAC es fomentar la investigación, la docencia y la vinculación en materia de la lectura y las ciencias y artes del libro.
Directorio
Director general:
Alejandro Zenker zenker@solareditores.com
Documentación
David Ricardo
tlatol.gm@gmail.com
El objetivo general del ILLAC es realizar y fomentar la investigación, la docencia y la difusión en materia de las ciencias del libro y de los procesos y hábitos de lectura. Lo hemos creado como una iniciativa de la sociedad civil convencidos de que somos los individuos que intervenimos tanto en el proceso de producción como en el ciclo del libro quienes tenemos que atacar de frente los grandes retos que este país enfrenta en materia del libro y la lectura.
El ILLAC busca integrar en un solo organismo académico a autores, traductores, editores, correctores, tipógrafos, diseñadores, impresores, encuadernadores, promotores, libreros, bibliotecarios e incluso lectores, porque estamos convencidos de que la solución a las tareas pendientes está en buena medida en una actividad interdisciplinaria seria y a largo plazo. Por su carácter académico e independiente, el ILLAC no compite con ninguna otra organización actualmente existente dedicada al libro y la lectura sino que por el contrario, las complementa.
El ILLAC nace con una revista impresa, llamada Quehacer Editorial, y con un boletín electrónico homónimo. Buscamos que los miembros del ILLAC sean activos, es decir, que asuman tareas concretas. ¿Cómo? Formando parte de uno de los grupos de trabajo, asumiendo tareas de investigación, impartiendo cursos o talleres, o escribiendo para las publicaciones.
Afiliados y proyectos
-
-
Alejandro Zenker Conectado
RSS
El oficio de traducir poesía - Daniel Saldaña París
Los invito a leer este excelente texto, publicado en Letras Libres, en que Daniel Saldaña París hace algunas rápidas y afiladas reflexiones sobre la traducción de poesía en México, al respecto de la publicación de Traslaciones. Poetas traductores, 1939-1959, compilado por Tedi López Mills.
Tema de Tesis
Hola a todos. Este es mi problema. Intento comparar la fidelidad de traducción audiovisual de una película. Debido a que los subtítulos no contienen la misma traducción que el doblaje de decidido emplearlos como elementos de análisis. Es decir intento comparar los subtítulos y el doblaje. ¿Les parece una buena idea?
Se solicitan traductores de español a portugués brasileño para telenovelas
Primeramente, un saludo cordial a todos los colegas. Hoy comienzo a hacer mis pininos navegando en esta página y como aún no sé en dónde esté un board de ofertas de trabajo, decidí publicarlo aquí.
Esta es la vacante:
SDI Media, empresa especializada en localización de contenidos desde películas hasta videojuegos, multimedia y TV de paga, busca traductores de español a portugués brasileño para subtítulos de telenovelas latinoamericanas. Proporcionamos…
Pues si es así, flores para los traductores... ¿no es cierto?
El Universal (14 mayo 2011)Oh la la: Los mexicanos se leen más en Francia
Desde 2009, los franceses traducen más literatura mexicana. Hay un descubrimiento de autores sin llegar a ser un boom
PARTEAGUAS. En 2009 México fue el país invitado al Salón del Libro de París. Con ese motivo se tradujeron al francés al menos 42 libros. Desde entonces, el interés por autores mexicanos en ese país ha sido constante.
Trasladar al francés las aventuras…
Sergio Pitol cobra fama por el oficio de traductor
CIUDAD DE MÉXICO (18/DIC/2010).- ¿Quién decide qué se traduce y por qué? Hoy en día la traducción es más un oficio de encargo: un editor pide una “versión” en torno de una obra específica. Años atrás era diferente: los autores proponían la traducción como parte de su ejercicio creativo, elegían entre el universo de libros que guardaban en su librero y eran ellos quienes hacían las propuestas a las editoriales.A ese segundo grupo de traductores pertenece Sergio Pitol. Y el conjunto de la obra…
escriban
amigas, ayuden a…
Un bello relato, texto original
She didn’t know that buying a present for her sister would change a man’s life.A Wonderful Present
PETE RICHARDS was the…
Bello relato de la vida real, traducción al español
Ella no sabía que al comprar un regalo para su hermana, cambiaría la vida de un hombre.
Un Regalo Maravilloso
PETE RICHARDS era el hombre…
Aprovecha al máximo las funciones de la red
Queridos amigos:Quiero invitarlos a participar más activamente en la red. Hemos creado una poderosa herramienta de trabajo y vinculación, y sería una lástima no aprovecharla. Quizá no han descubierto aún todas sus bondades, que no son pocas. Trataré de explicar algunas de sus funciones:
- Tu perfil: entre más información añadas de lo que haces, mayores posibilidades tienes de encontrar colegas que quieran intercambiar…
"Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas". (J.L. Borges)
"Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas". (J.L. Borges)El mundo mágico de la traducción
Los traductores de Rulfo--Bettina Cetto. --Publicado en la revista Gente de Quintana Roo, abril-mayo de 2006--
Las personas nacen y crecen en el ámbito de una comunidad lingüística. Es decir, que aprenden un idioma que las une culturalmente, frente a un mundo exterior que maneja otro lenguaje. Ser traductor o traductora significa ejercer el (noble) oficio de recrear textos para comunicar entre sí a seres humanos que se encuentran separados por barreras…
Adiós al maestro Jorge Alzaga
Bettina Cetto-- Hace dos días, 21 de julio de 2010, nos despedimos del gran colorista jalisquillo Jorge Alzaga en el Panteón Español de la Ciudad de México. A él dedico esta "entrevista" que hice a su hija, la también pintora y excelente colorista cancunense.…Juan O´Gorman: arquitecto y pintor
A mi tío tlacuache, Juan O´Gorman…
El importante papel del traductor
Mas de 240 profesionales de México, Estados Unidos, Puerto Rico, Colombia, España e InglaterraGUADALAJARA, JALISCO.- Mas de 240 profesionales de México, Estados Unidos, Puerto Rico, Colombia, España e Inglaterra se dan cita en el duodécimo Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara de este año.
En la jornada inaugural celebrada ayer, arrancaron las actividades y trabajos que la Organización Mexicana de…
Cada palabra sabe algo sobre el círculo vicioso
Discurso de la premio Nobel de literatura 2009 Herta Müller7 diciembre de 2009
Traducido por Juan José del Solar Bardelli
¿TIENES UN PAÑUELO? me preguntaba mi madre cada mañana en la puerta de casa, antes de que yo saliera a la calle. Yo no tenía el pañuelo, y como no lo tenía, regresaba a la habitación y sacaba un pañuelo. No tenía el pañuelo cada mañana, porque cada mañana aguardaba la pregunta. El pañuelo era la prueba de que mi madre me protegía por la mañana. A otras horas…
Luis Barragán y el arte de hacer jardines
Hace seis décadas, en el D.F., no existía Ciudad Universitaria como tampoco una sola casa sobre la lava del Pedregal. Era un territorio inexplorado que no había tenido pobladores durante 2,500 años. Luis Barragán se deslumbró ante la belleza agreste de la naturaleza al Sur de la Ciudad de México, y visualizó este paraje convertido en espléndidos jardines privados entre las rocas, con casas que satisficieran al espíritu. La naturaleza transformada a escala humana para su disfrute. De manera que…RSS
Agitadoras mayo
Querid@s amig@s de Agitador@s:
Llega mayo recortado (por el Gobierno). Nosotros, lejos de meter la tijera, añadimos nuevos colaboradores a la revista Agitadoras. Este mes disfruta del texto de:
Ricardo López, Mª Ángeles Cabré , Félix Maestro, Begoña…
YO...
Cuando la soledad te invada en el silencio de tu habitación...
allí estaré yo.
Cuando al caminar se te suelte el cordón de tu zapato...
yo te la anudaré con un fuerte lazo.
Cuando al respirar veas el humillo del frío vaho...
yo caminaré a tu lado.
Y si una sonrisa escapa de tus labios...
es mi alma que baila con la tuya un tango.
No hay duda que a cientos de kilómetros yo... te amo.
Panegirico, a una Ciudad Romantica
En aquella
Alondra de abril
se quemo el uniforme
del tirano.
La ciudad
Se abrió el pecho
a la mañana
con una sonrisa
en la bandera
Y el coronel
Francisco…
DE MI NOVELA "PASAJE DE IDA"
Hoy es dieciséis de septiembre del 2008 y son exactamente las 10:35 de la mañana. Sin darme cuenta he empezado a acariciar el teclado, recordando y me ha sorprendido una sonrisa, algo raro en mí, que hasta hace poco fui una persona cabreada con todo. La primera vez que rompí y lloré con toda mi alma fue leyendo una novela, un pedazo de tocho que pillé de la biblioteca del pueblo. Me atrajo su tapa negra con una rosa y en grandes letras doradas: María>>. lo leía por las noches…
Y HOY ESCRIBO PARA TÍ
Y hoy escribo para tí, bajo la tenue luz de una lamparilla donde mi musa se fija buscando tu última sonrisa.
Y se que estás acostado, y se que me estaras soñando y se... que al despertar en tu mente besarás mis labios.
Y hoy escribo para tí... bajo la tenue luz de una lamparilla, cuando el campanario pone en brazos abiertos sus manecillas perparándose a cantar la hora en que te escribo mi poesía.
Pues es golosa de mis letras que son del alma viva, alma que ama, alma que…
Otras sangres, abrigaran al grito de banderas
Otras sangres
abrigan al grito de
banderas
Otras sangres
abrigan al grito de
banderas
Donde hoy canta
el silencio
se cobijan
los tiranos democráticos
de esta…
Getsemani,nuevo muro de reflexion
Gólgota de miserias y sangres
derramadas en labios y rostros de montañas,
trillos asfaltados tras de ti.
Jesús secuestrado
por el oro y el poder del polen
Lagrimas desesperadas de justicias,
se descarnan en la piel y gritos de…
Revista cooltural Agitadoras abril
Querid@s amig@s de Agitador@s:
Con horario trastocado y con las inevitables lluvias de Semana Santa, os traemos el número de abril de Agitadoras con nuestro perenne deseo de dar otra vuelta de tuerca a la cooltura. Los autores que nos acompañan este mes…
Las gaviotas de Mallorca
Hoy he visto amanecer. Contemplando los tejados de Palma, con sus líneas y colores definiéndose por momentos, he contemplado las primeras gaviotas regresando a Mallorca, primero como goteos paralelos al cielo; pequeñas manchas sobre el degradado del negro al azul, como si fueran los primeros…
Oda, al Corazon de una Patria, en Caracoles
Un hombre
envuelto en banderas
sudado de Sol
Bañado
en el dolor
de Primavera
se canso de
escuchar mentiras
de monstruos vestidos
de bosques
Y con su fusil
de Abril
regreso…
Oda, ati mujer
Detrás de ti
se desfloran las pestañas
y en el fondo de mi
aparecen raíces
por donde trepan
tus pisadas
También mujer,
son tus manos
las que fabrican
la vida entre mieles
en cinturas de lagos
por eso eres…
La In-Justicia vendida
De un tiempo la “Justicia” copa los titulares en España, en la mayor parte de las ocasiones, debido a la instrumentación de la misma por parte de los políticos.…
Las hijas de Sade. Guillermo Vidal Ortiz y María Liliana Celorrio
http://www.cubaliteraria.cu/revista/laletradelescriba/articulo-3.htmlUNO
Querida Mechi:
Y qué dice mi amiguita del alma.Yo aquí de lo más aburrida que hay, ahora la gente comienza las compras de Navidad en el mundo entero. Un primor esas gentes en las grandes ciudades de aquí para allá y de allá para acá como en la película del domingo pasado cuando vemos esas calles populosas de New York, todo el mundo happy…
Lezama, editor. Ambrosio Fornet
http://www.cubaliteraria.cu/revista/laletradelescriba/articulo-1.htmlTengo entendido que dispongo de veinte minutos, de manera que me apresuro a advertir que el "Lezama, editor" del que voy a hablarles no es el promotor de revistas literarias sino un ser mitad real, mitad imaginario construido con títulos de libros, los libros que efectivamente "editó" y los que probablemente hubiera querido editar, dado que…
TODO AQUELLO QUE NO SE DICE y otros poemas. Chely Lima
http://www.cubaliteraria.cu/revista/laletradelescriba/articulo-2.htmlTODO AQUELLO QUE NO SE DICE
Ángel de los desahuciados, ángel de los marginados,
ángel que conduce a los locos
por el camino que lleva hasta la mar brillante.
Ángel que conoce los secretos inefables de Urano.
El que guarda silencio desde la oscuridad,
el que entiende que yo nací sabiendo que no tendría paz en esta vida.
Ángel que me ha visto…
La poesía en tiempos de decepción y angustia
La poesía en tiempos de decepción y angustiaPor Daniel Díaz Mantilla
http://www.centroloynaz.cult.cu/index.php/2012/01/11/la-poesia-en-tiempos-de-decepcion-y-angustia/
Cuando empieza a helar y a nevar
es cuando aprecio la pujanza perenne
del pino y el ciprés.
Chuang Tzu
Comprender el origen y el sentido de la vida, construir la imagen de los héroes para eternizar sus valores,…
CONCURSO NACIONAL DE RESEÑA CRÍTICA SOBRE TEMAS LITERARIOS “SEGUR”, 2012
CONVOCATORIAEl Centro Provincial del Libro y la Literatura, el Centro de Investigación y Promoción Literaria “Florentino Morales”, la Asociación “Hermanos Saíz”, el Centro Provincial de Casas de Cultura, la filial de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba y el Consejo de Redacción de la revista cultural Ariel de Cienfuegos, convocan a la XIII Edición de este Premio con las siguientes bases:
Podrán participar autores de todo el país, menos los premiados en las tres ediciones…
El cuento ultracorto bajo el microscopio
por Lauro Zavala
Aquí llamo ultracorto a todo cuento cuya extensión no rebasa las 200 palabras. En estas notas señalo la existencia de una gran diversidad de formas de hibridación genérica, gracias a la cual el cuento brevísimo se entremezcla, y en ocasiones se confunde, con formas de la escritura como la crónica, el ensayo, el poema en prosa y la viñeta, y con varios géneros extraliterarios.
La investigadora venezolana Violeta Rojo propone llamar minicuento a la narrativa que…
Vientos de Mariposa
Mariposa es la mujer de las miradas
rejuvenecida y anquilosada
en el mapa de la piedra
Tu eres, es una dama de una sola primavera
de un amor, acariciado por sus labios girasoles
donde tu has quedado abrasada por
mis músculos y …
Vientos de Mariposa
Mariposa es la mujer de las miradas
rejuvenecida y anquilosada
en el mapa de la piedra
Tu eres, una dama de una sola primavera,
de un amor, acariciado por sus labios girasoles
donde tu has quedado abrasada por
mis músculos y …
CONTENIDO DESTACADO
| 1 |
Camilo Ayala OchoaDistrito Federal, México |
| 2 |
David RicardoN.L., México |
| 3 |
Dulce Mariana Avila García |
| 4 |
Luz Maria SilvaDF, México |
| 5 |
Alejandro ZenkerMéxico, México |
| 6 |
DocumentaciónN.L., México |
| 7 |
alicia alejandra castro lara |
| 8 |
ALIXIA MEXA |
| 9 |
Martha ArvizuMéxico, México |
| 10 |
Víctor Manuel Martínez López |
Eventos
marzo 23
Viernes
-
Curso de edición Semillero Armida
marzo 23, 2012 a las 9am a junio 21, 2012 a las 11pm – Endora Ediciones con opción a curso virtual
Foro
MÉXICO GLOBALIZADO: CANARIOS EMPRESARIALES
Iniciada por Luz Maria Silva 3 May.
Proyecto google 2 contestaciones
Iniciada por Paola Zorrilla. Última respuesta de Camilo Ayala Ochoa 16 Nov 2011.
MEXICO GLOBALIZADO: TOPONIMIAS MEXICANAS (VIII)
Iniciada por Luz Maria Silva 9 Nov 2011.
Fotos
Vídeos
-
-
-
Baak Wai
Añadido por Fabricio Mijares Sánchez 1 Comentar 0 Me gustan
-
-
-
The Joy of Books
Añadido por Martha Arvizu 1 Comentar 1 Me gusta
Blog Posts
Estudios retóricos
Publicado por Camilo Ayala Ochoa el mayo 16, 2012 a las 3:30pm 0 Comentarios 0 Me gustan
Feria tijuanense
Publicado por Camilo Ayala Ochoa el mayo 16, 2012 a las 3:30pm 0 Comentarios 0 Me gustan
Historia del libro
Publicado por Camilo Ayala Ochoa el mayo 16, 2012 a las 3:00pm 0 Comentarios 0 Me gustan
Mesa sobre información
Publicado por Camilo Ayala Ochoa el mayo 16, 2012 a las 3:00pm 0 Comentarios 0 Me gustan
Libro de archivística
Publicado por Camilo Ayala Ochoa el mayo 16, 2012 a las 3:00pm 0 Comentarios 0 Me gustan
Carlos Fuentes culminó ayer su “periplo itinerante”
Publicado por David Ricardo el mayo 16, 2012 a las 8:19am 0 Comentarios 0 Me gustan
Falleció uno de los grandes escritores mexicanos, a los 83 años
Deja un legado de más de 60 libros, que produjo durante más de medio siglo
Recibirá un homenaje de cuerpo presente, hoy al mediodía en el Palacio de Bellas Artes, anuncian
Mónica Mateos-Vega
Periódico La…
Continuar Encuentro de Fomento a la Lectura
Publicado por Camilo Ayala Ochoa el mayo 14, 2012 a las 10:30am 0 Comentarios 0 Me gustan
La Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, a través del Consejo de Fomento para la Lectura y el Libro del Distrito Federal, convoca a todas las organizaciones públicas y privadas, dedicadas al fomento a la lectura, así como a las personas interesadas, al
Tercer Encuentro de…
Continuar ¿Hay salidas para salir?
Publicado por Camilo Ayala Ochoa el mayo 12, 2012 a las 10:03pm 0 Comentarios 0 Me gustan
Hay una diferencia abismal entre los estudiantes de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García que cuestionaron severamente al candidato a la presidencia de la República por el Partido Nueva Alianza Gabriel Quadri y el abucheo a Peña Nieto, el candidato priista, por parte de alumnos de la Universidad Iberoamericana.…
Humanidades digitales
Publicado por Camilo Ayala Ochoa el mayo 9, 2012 a las 3:30pm 0 Comentarios 0 Me gustan
Curso de literatura y artes plásticas
Publicado por Camilo Ayala Ochoa el mayo 9, 2012 a las 3:00pm 0 Comentarios 0 Me gustan
Revista internacional BIBLIODIVERSIDAD...
Acaba de salir el primer número de la revista “Bibliodiversidad”, coeditada por la Alianza Internacional de Editores Independientes y por Double Ponctuation. El tema: los indicadores de la bibliodiversidad. Esta importante publicación cuenta con artículos en español, inglés y francés. Dirigida por Étienne Galliand, contiene ensayos de Francois Benhamou y Stéphanie Peltier (Francia), Luc Pinhas (Francia), Stella Puente (Argentina), Sylviane Sambor (Francia), Daniela Allerbon (Argentina), Alejandro Zenker (México), Susan Hawthorne (Australia) y Helge Ronning (Noruega). La pueden consultar en el portal del Instituto del Libro y la Lectura (ILLAC www.illac.com.mx), en el de la Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos (RIEPA www.riepa.org), en la página de Ediciones del Ermitaño (www.edicionesdelermitano.com), y en las páginas de los editores www.bibliodiversity.org or www.alliance-editeurs.org. En todos los casos pueden también bajar la revista como PDF. Los invito a difundir ampliamente esta publicación y a contribuir, de esa manera, a profundizar en el análisis y la discusión de los problemas que enfrentamos en el terreno del libro y la lectura.
Descarga “Bibliodiversity Indicators”, el primer número de
Bibliodiversity en www.bibliodiversity.org o en www.alliance-editeurs.org.
Reunidos en Guadalajara, Jalisco, México, los representantes del Encuentro Internacional de Editores Independientes (EDITA), del Salón Internacional del Libro Africano (SILA), del Instituto del Libro y la Lectura, A.C., (ILLAC), del Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad (FIB), del Salón Iberoamericano del Libro de Huelva (SILH), de la Red de Editoriales Independientes Colombianas (REIC), de la Red Hispanohablante de la Alianza Internacional de Editores Independientes (redH) y de la Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos (RIEPA).
CONSIDERANDO
- Que habida cuenta de que constituimos proyectos independientes con larga trayectoria de trabajo a nivel nacional e internacional;
- Que es imprescindible promover activamente los valores de la bibliodiversidad a través de cuantos mecanismos tengamos a nuestro alcance;
- Que es indispensable fortalecer la acción concertada de los editores unidos a todos cuantos constituyen el ciclo del libro;
- Que en esta época nos encontramos no sólo ante una gran transformación de la industria del libro, sino también frente a una inédita transfiguración del lector y la lectura;
- Que ante la globalización que tiende a homogenizar la lectura a través de la bestsellerización de la oferta, los editores independientes tenemos la tarea histórica de fomentar la diversidad editorial y cultural;
- Que ante la falta de un sistema eficiente de distribución es necesario generar nuevos paradigmas para hacerle llegar a los lectores la más diversa oferta editorial haciendo acopio de imaginación e ingenio;
- Que además de fomentar la creatividad literaria es impostergable explorar nuevas formas de aprovechar las nuevas tecnologías para hacerle llegar los contenidos a los lectores emergentes,
- Que la larga trayectoria de nuestras organizaciones y actividades en lo individual y en conjunto las convierten en proyectos sólidos que han demostrado que satisfacen necesidades reales que tienen un gran potencial de crecimiento…
DECLARAMOS
- Que a partir de este encuentro trabajaremos en colaboración con objeto de llevar a cabo diversas actividades conjuntas a nivel internacional que reflejen nuestra diversidad organizativa, literaria, editorial y cultural;
- Que, entre otras cosas, crearemos inicialmente un corredor de actividades editoriales y culturales entre América, África y Europa;
- Que entre dichas actividades realizaremos a partir del 2011 sendas emisiones de EDITA, vinculadas a un Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad en México, Colombia y España;
- Que anualmente celebraremos un encuentro en el marco de la FIL de Guadalajara en donde además de compartir experiencias, daremos a conocer los resultados de nuestras actividades anuales;
- Que fortaleceremos a la RIEPA como herramienta de vinculación entre un encuentro y otro;
- Que invitamos a participar a cuantas iniciativas estén interesadas en promover la edición independiente, la bibliodiversidad, el libro y la lectura, por encima de cualquier diferencia;
- Que convocamos a todos los interlocutores públicos y privados a que apoyen nuestras iniciativas en función de sus misiones y posibilidades.
¡Por un mundo más bibliodiverso!
Ángeles Alonso
Luis Augusto Vacca Melo
Guido Indij
Uberto Stabile
Antonio Vizcaya
Alejandro Zenker
Guadalajara, Jalisco, 1 de diciembre de 2010
Revista QUEHACER EDITORIAL 8
Quehacer Editorial Número 1 (versión electrónica)
Si deseas conocer nuestra revista Quehacer Editorial te ofrecemos aquí la oportunidad de leer el primer número como libro electrónico (ebook). Haz clic en la miniatura de la revista. Se abrirá una nueva ventana donde podrás leerla completa.
****************
La transfiguración del editor, del libro y de la lectura en época de cambio y recesión
Toda la cadena del libro está sometida hoy a transformaciones. Desde el acto íntimo de escribir hasta el complejo entramado comercial, por doquier se buscan nuevos modos de producir, editar y vender libros, en parte porque el negocio editorial cada vez pone más énfasis en el aspecto pecuniario y en parte porque la tecnología ofrece opciones hasta hace poco insospechadas. Acompañemos aquí a uno de los editores y promotores de la edición bajo demanda en sus reflexiones sobre el porvenir.
La transfiguración del editor, del libro y de la lectura en época de cambio y recesión
Toda la cadena del libro está sometida hoy a transformaciones. Desde el acto íntimo de escribir hasta el complejo entramado comercial, por doquier se buscan nuevos modos de producir, editar y vender libros, en parte porque el negocio editorial cada vez pone más énfasis en el aspecto pecuniario y en parte porque la tecnología ofrece opciones hasta hace poco insospechadas. Acompañemos aquí a uno de los editores y promotores de la edición bajo demanda en sus reflexiones sobre el porvenir.
Grupos
Última actividad
Armando Gomez Morales ha publicado un estado"hoy en mi sala de lectura leimos un fragmento de Diana o la cazadora solitaria como homenaje a la pluma de Carlos fuentes."
Armando Gomez Morales ha publicado un estado"agradesco la oportunidad que me dan de pertenecer a esta familia espero que mis comentarios sean de mucho provecho y aprender de todos."
Dulce Mariana Avila García ha publicado un estado"Un luto enorme para el universo de las letras por la pérdida de nuestro ejemplar novelista, el mayor de nuestro tiempo: Carlos Fuentes."
alicia alejandra castro lara ha comentado el vídeo de Martha Arvizu
The Joy of Books
"Demuestra todo el espiritu y la vida que puede contener un libro. Dejarse llevar por la imaginacion a traves de las paginas."
RSS
Anales de la Escuela Nacional de Artes Gráficas
La revista de la Escuela Nacional de Artes del Libro – ENAL se deja de publicar en el año de 1960 y es hasta 1966 que es publicado el primer numero de los … Continue readingNuevos talleres de encuadernación en El Ombligo del Libro
Se abre la inscripción a los talleres de Cartotecnia (manufactura de objetos cuya materia prima es el cartón) y de Encuadernación de Álbumes Fotográficos. Programa, duración, fechas, costos y más información en el sitio web del Taller de encuadernación artesanal … Continue readingRevista Artes del Libro No. 10
Hace poco menos de un año comencé a digitalizar los números de la revista “Artes del Libro” y ha tocado por fin el turno al ultimo ejemplar, espero que los ejemplares … Continue readingRevista Artes del Libro No. 9
Después de un largo período de ausencia en este blog regreso con la descarga de la Revista Artes del Libro No. 9 correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre del año 1960.El sumario de este ejemplar es como … Continue readingNuevo manual completo del encuadernador
Gracias a la generosidad de Eduardo de Blas Duport podemos disfrutar de este manual de encuadernación publicado en Francia en los albores del siglo XX. Dejo el link para su descarga y les deseo que tengan un excelente domingo. … Continue readingRSS
Dos obras inéditas de Fuentes, en puerta - CNNExpansión.com
 CNNExpansión.com |
Dos obras inéditas de Fuentes, en puerta
CNNExpansión.com La editorial española Alfaguara publicará el par de ediciones inéditas del escritor mexicano; se trata de una novela y un libro de memorias en el que retrata a diversos personajes que conoció. En julio se publicará el libro de memorias de Fuentes. Alfaguara publicará dos obras inéditas de Carlos Fuentes |
Apple y editoriales, a juicio por inflar precios de libros ... - InfoBAE.com
 InfoBAE.com |
Apple y editoriales, a juicio por inflar precios de libros ...
InfoBAE.com La decisión se produce en respuesta a una solicitud de Apple y las editoriales para desestimar la demanda, presentada el pasado mes de agosto en un tribunal de California (suroeste), contra, además del grupo Apple, los editores HarperCollins, ... Apple y los editores de eBooks no consiguen que se desestime la ... |
Editorial: Todos contra el terrorismo - ElTiempo.com
 ElLitoral.com |
Editorial: Todos contra el terrorismo
ElTiempo.com Más cuando sus autores, intelectuales y materiales, no miden el daño colateral que pueden causar a víctimas desprevenidas, que van más o menos confiadas en su lucha por el diario vivir. Pero el salvajismo, movido por torvos intereses y filosofías ... Exministro Fernando Londoño resultó herido en atentado en Bogotá Suben a cinco los muertos en el atentado en Bogotá |
Editoriales calientan para la Feria - La Razón (Bolivia)
Editoriales calientan para la Feria
La Razón (Bolivia) El director de la editorial La Hoguera, Mauricio Méndez, informó que se presentarán al menos nuevos libros durante el encuentro editorial que incluye conferencias y conservatorios en los que los autores expondrán sus obras. Los autores que forman parte ... |
Carlos Fuentes, uno de los autores más brillantes de las letras ... - La Prensa de Honduras
 La Prensa de Honduras |
Carlos Fuentes, uno de los autores más brillantes de las letras ...
La Prensa de Honduras ... insignia de Oficial de la Legión de Honor de Francia (1992); Príncipe de Asturias de las Letras (1994); título de Comendador de la Orden Nacional del Mérito de Francia (1997); Arte Editorial de la Cámara Nacional de la Industria Editorial mexicana ... Sáizar: Fuentes es un 'escritor irrepetible' Muere Carlos Fuentes, una de las voces en español más importantes... Seis curiosidades sobre Carlos Fuentes |
Al maestro en su día - Medio Tiempo.com
 Medio Tiempo.com |
Al maestro en su día
Medio Tiempo.com Estilo propio y títulos. Nota: Las columnas que se presentan en la sección Editorial de mediotiempo.com, son responsabilidad única de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión periodística de Medio Tiempo. oguzman. |
El hombre de las 10 finales - Medio Tiempo.com
 Medio Tiempo.com |
El hombre de las 10 finales
Medio Tiempo.com Nota: Las columnas que se presentan en la sección Editorial de mediotiempo.com, son responsabilidad única de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión periodística de Medio Tiempo. Jorge Witker . |
Lecturas de Denis Fortún - Neo Club Press
Lecturas de Denis Fortún
Neo Club Press Crónicas de su autoría, relatos con un toque humorístico sobre la cotidianidad en la isla y en el exilio, aparecen con regularidad en bitácoras de otros autores, portales diversos de Internet, así como en España, en la Revista Hispano—Cubana. |
La explosión (editorial) del 15-M - El País.com (España)
La explosión (editorial) del 15-M
El País.com (España) “Lo que ocurre es que para editar este tipo de libros has de creértelos un poco también y saber dónde están estos autores, tener contactos con ellos y los grandes grupos editoriales no suelen”. Sin duda sí es fruto directo del 15-M es, en un fenómenos ... |
Libros Invisibles, un nuevo proyecto editorial - Informador.com.mx
 Informador.com.mx |
Libros Invisibles, un nuevo proyecto editorial
Informador.com.mx Bajo esa polaridad nace el proyecto: Libros Invisibles, que dirige Jorge Raúl Díaz, quien se ha propuesto rescatar las obras olvidadas por las casas de publicaciones y dar a conocer recientes trabajos ignorados por los editores. |
Bienvenido a
Instituto del Libro y la Lectura A.C. (ILLAC)
Distintivo
IMPRESION DIGITAL
Servicios editoriales integrales. Desde el diseño, la tipografía y formación, hasta la impresión y encuadernación.
Consúltanos.
solar@solareditores.com
www.solareditores.com
(+5255) 5515-1657
México, D.F.
Visitar Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos RIEPA
RSS
RSS
estudiante buscando experiencia en su carrera
hola.
soy una estudiante de segundo semenstre de comunicacion y gestion de la cultura y el arte en la universidad de la comunicacion, esta ubicada en la colonia roma en el df. tengo muchas ganas de trabajar en algo relacionado a mi carrera para tener experiencia a demas de que me encanta.
alguien me podria ayudar? o dar alguna recomendacion??
¿BANDA O MARIACHI?
Es que no imagino un dj mezclando electrohouse cuando mi
féretro vaya bajando hacia el hueco de tierra (casa futura de mis
gusanos). Y contéstenme:
¿Por qué las flores blancas huelen a muerto?
No respondan que al fin ya estire las patas, hasta presienten la
espera hacia el cielo, como la fila al comprar las tortillas.
Otras preguntas:
¿Acaso mi alma se canso de este cuerpo?
¿O simplemente desea otro…
"todo arte se origina en la mente humana, en nuestras reacciones frente al mundo mas que en el mundo mismo... todas las representaciones se reconocen por su estilo" gombrich
"todo arte se origina en la mente humana, en nuestras reacciones frente al mundo mas que en el mundo mismo... todas las representaciones se reconocen por su estilo" gombrich
Visita la Red Independiente de Proyectos Alternativos y Culturales, RIPAC
RSS
Anales de la Escuela Nacional de Artes Gráficas
La revista de la Escuela Nacional de Artes del Libro – ENAL se deja de publicar en el año de 1960 y es hasta 1966 que es publicado el primer numero de los … Continue readingNuevos talleres de encuadernación en El Ombligo del Libro
Se abre la inscripción a los talleres de Cartotecnia (manufactura de objetos cuya materia prima es el cartón) y de Encuadernación de Álbumes Fotográficos. Programa, duración, fechas, costos y más información en el sitio web del Taller de encuadernación artesanal … Continue readingRevista Artes del Libro No. 10
Hace poco menos de un año comencé a digitalizar los números de la revista “Artes del Libro” y ha tocado por fin el turno al ultimo ejemplar, espero que los ejemplares … Continue readingRevista Artes del Libro No. 9
Después de un largo período de ausencia en este blog regreso con la descarga de la Revista Artes del Libro No. 9 correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre del año 1960.El sumario de este ejemplar es como … Continue readingNuevo manual completo del encuadernador
Gracias a la generosidad de Eduardo de Blas Duport podemos disfrutar de este manual de encuadernación publicado en Francia en los albores del siglo XX. Dejo el link para su descarga y les deseo que tengan un excelente domingo. … Continue reading© 2012 Creado por Alejandro Zenker.
